Ausstellungseröffnung „Machtworte“ 

Mit der Eröffnung der Ausstellung „Machtworte – Martin Luthers Übersetzung der Bibel und die deutsche Sprache“ im Coburger Ämtergebäude startete am 13. Oktober unsere Veranstaltungsreihe zum 500-jährigen Jubiläum des Septembertestaments.

Die Ausstellung „Machtworte“ des Vereins Sprachwissenschaft im Dialog e.V. entstand in Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Indogermanistik der Friedrich-Schiller-Universität Jena, der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und der Evangelischen Erwachsenenbildung Oberfranken West. Ämtergebäude, Steingasse 18, Coburg

Auf 18 Tafeln werden Sprachbilder Luthers vorgestellt, die seine Kunst der Bibelübersetzung verdeutlichen und aufzeigen, wie er die deutsche Sprache beeinflusste. Sich etwas zu Herzen nehmen oder Wem das Herz voll ist, dem geht der Mund über sind etwa alltägliche Redewendungen geworden. Auch Ausdrücke wie Feuertaufe, Machtwort, Schandfleck, Lückenbüßer, Gewissensbisse, Lästermaul und Lockvogel entsprangen seiner Sprachgewalt.

Die Ausstellung ist noch bis 4. November 2022 an folgenden Tagen geöffnet: Mo, Di, Do 8.30 – 15.30 Uhr und Mi, Fr 8.30 – 12.00 Uhr. Öffentliche Führungen jeden Dienstag um 11 Uhr